Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Дек 21, 2009 5:06 am
Я родился и вырос в Тбилиси. Третье поколение Тбилисцев. Вот Церковь Александра Невского, в которой Крестили моего папу:
Маму мою Крестили в Церкви Святой Варвары (там же Крестили и дедушку и бабушку):
Она при Дидубийском Пантеоне, (на снимке могила генерала Леселидзе):
Вот парк (Муштаид), где я гулял в детстве:
Это- здание институра Шелководства, где мой дедушка работал учёным секретарём:
А это дом, в котором я рос:
Это- ВДНХ, бывшая Немецкая колония (Немецкая "колонка", как говорили Тбилисцы), после депортации Немцев в 1941 г. оставшиеся там яблони приносили яблоки, едва умещавшиеся на ладони, и в 1994 г. , когда я уезжал из Тбилиси.
Это- университет, который заканчивали и мой папа, и я. (Дядя моего папы был там ректором в 40-х годах.)
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Дек 21, 2009 5:07 am
Авлабар... Это особый район Тбилиси. До начала 90-х там жили преимущественно Армяне. В начале Авлабара, над Старыми Песками стоит памятник основателю Тбилиси- Вахтангу Горгасалу. В Тбилиси шутили, что поднятая рука Горгасала означает: "Стойте, Грузины, дальше Армяне". :-D:
В начале 90-х Австрийцы собрались строить гостиницу и проверяли на экологичность все районы. Оказалось, что Авлабар самый чистый район города. Тогда его стали застраивать "новые Грузины". Под"ём на Авлабар. Слева- Старые Пески. Это место в пойме реки Кура, где когда-то были торговые ряды, мастерские ремесленников, духаны. (Духан- аналог караван-сарая.) В начале 70-х наводнение смыло Старые Пески, сперва там сделали просто большую площадь (я на ней учился вождению), а потом, уже в 80-х застроили кафешками. По центру фотографии, сразу за стоянкой машин едва виднеется кафе, в которое, в разгар антиалкогольной кампании, заглянул во время своего визита в Тбилиси Лигачёв. В кафе сидела молодёжь с коктейлями. Егор Кузьмич в наглой (свойственной ему) манере стал выяснять, что они там делают? Тогда его просто послали, откровенно и очень далеко. Е.К. от такого онемел и отправился (возможно по тому азимуту, куда его послали), но кафе закрыли и надолго. :-D:
Таким Авлабар я уже не видел, уехал раньше. Это под"ём со Старых Песок на Авлабар:
Это- станция метро Авлабари (когда-то им. 26 комисаров). Примерно в 100 метрах за восьмиэтажкой находилась школа, в которой я преподавал, будучи студентом.
А это- нависающие, как ласточкины гнёзда, над Курой жилые дома:
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Дек 21, 2009 5:09 am
Даже на этих фотографиях из инета с трудом узнаю знакомые места. Это- первая гимназия, чуть правее неё и немного вверх до запаса работал мой папа:
А это- мост Бараташвили. В арке здания за мостом когда-то был магазин "Юный техник", а если пройти вдоль здания по набережной, там был институт Грузгоспроект, где папа работал выйдя в запас.
Это- дом Наместника, после революции- Дворец пионеров (как называется сегодня не знаю).
А это- Тбилисская опера:
Любава Соадмин
Сообщения : 1614 Репутация : 14 Дата регистрации : 2009-11-25
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пт Дек 31, 2010 7:42 pm
В Грузии Деда Мороза зовут Товлис Бабуа,
родом он из высокогорного села Ушгули, носит не тулуп, а черную чоху с белой буркой, на голове у него сванская шапка. Подарки детишкам Товлис Бабуа достает из волшебного мешка хуржина. В канун 2006 года грузинский Дед Мороз прибыл в Тбилиси 27 декабря на вертолете, по городу перемещался в белом лимузине в сопровождении эскорта мотоциклистов. На время новогодних торжеств Товлис Бабуа поселился в сванской башне, расположенной на территории этнографического музея
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Вс Янв 02, 2011 4:10 am
Любавушка, разреши уточнить? Да, "бабуа"- это дед. Но в Грузии маму называют "дэда", отца- "мама", бабушку- "бебиа", а деда? Деда вполне можно назвать "бабуа", хотя, чаще, называют "папа", где "п" звучит на выдохе, ближе к "ф", примерно, как в слове "picture". Так "фото" на Грузинском "пото". Дело в том, что в Грузинском языке два буквы "п" и только одна из них звучит так, как нам привычно. Поэтому, хотя и не возбраняется Деда Мороза называть "Товлис Бабуа", чаще говорят: "Товлис Папа". Кстати, "товлис" означает "снежный" (товли- снег), так что, в дословном переводе, правильнее- "Снежный дед".
Владимир Петрович.
Сообщения : 45 Репутация : 2 Дата регистрации : 2009-11-26
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 8:23 am
Приятно, что ты сохранил нежные чувства к своей малой Родине. ... Даст Бог разума народу и наш раздор уйдёт в небытие. Хотелось бы услышать твою оценку конвликта между грузинами и осетинами. ... В чём подвох?
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 8:33 am
Володя, моя малая Родина- станица в 30 верстах от Урюпинска, в 7 верстах от Хопра. А в Тбилиси у меня дочка, зять, внук и внучка.
А по конфликту в Осетии? Поищи книги Г.В. Хачапуридзе, это родной дядя моего папы, в сети их нет, но в академических библиотеках должны быть.
Владимир Петрович.
Сообщения : 45 Репутация : 2 Дата регистрации : 2009-11-26
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 9:06 am
То что я смог найти. Правильно понял, что причины: * геноцид осетин ещё 20-х годов; времён правительства грузинских меншивиков? С тех пор идёт конфликт?
Любава Соадмин
Сообщения : 1614 Репутация : 14 Дата регистрации : 2009-11-25
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 9:42 am
Поручик пишет:
А в Тбилиси у меня дочка, зять, внук и внучка.
Какая классная фотка. Настроение схвачено! Стопроцентное (!) кровное родство с видимой мной Поручика фото)). И во внуках чётко прослеживаемое. Глазки, взгляд, у внука копия выражения (мимика)! Сильные гены у Вас, Поручик.
(грузинское переселить эт ваще! - не показывайте мой пост зятю )
(я шёпотом прооффтопила )
Владимир Петрович.
Сообщения : 45 Репутация : 2 Дата регистрации : 2009-11-26
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 6:38 pm
Да внуки - прелесть. И родственные признаки - так сказать вся фотография.
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 6:57 pm
Владимир Петрович. пишет:
То что я смог найти. Правильно понял, что причины: * геноцид осетин ещё 20-х годов; времён правительства грузинских меньшевиков? С тех пор идёт конфликт?
Володя, проблема возникла по вине Гамсахурдиа. Именно он об"явил, что Грузия- для Грузин. А Осетинской крови у Грузин не меньше четверти. Так, легендарная Царица Тамар- дочь Осетинки, и муж у неё (после Тьмутараканского князя Святослава) тоже был Осетин. Я предложил тебе посмотреть труды Хачапуридзе. Понимаешь, каждый кулик своё болото хвалит, дядя Георгий, как я его называл, родной дядя моего папы, потому и рекомендую его книги.
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 7:07 pm
Владимир Петрович. пишет:
Да внуки - прелесть. И родственные признаки - так сказать вся фотография.
Спасибо, Володя. Знаешь, один из папиных кузенов, когда-то рядовой I-го Корниловского полка, кн. Нижарадзе почти всю жизнь прожил вне Грузии. И только на исходе своих дней приехал в Грузию. Умереть на Родине, сегодня его прах на кладбище Мухатгверди (в переводе- "у дуба"). Приехав, он сказал: - Грузины, какие вы стали красивые! Что значит РУССКАЯ кровь.
Владимир Петрович.
Сообщения : 45 Репутация : 2 Дата регистрации : 2009-11-26
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Пн Янв 03, 2011 8:05 pm
Поручик пишет:
Владимир Петрович. пишет:
То что я смог найти. Правильно понял, что причины: * геноцид осетин ещё 20-х годов; времён правительства грузинских меньшевиков? С тех пор идёт конфликт?
Володя, проблема возникла по вине Гамсахурдиа. Именно он об"явил, что Грузия- для Грузин. А Осетинской крови у Грузин не меньше четверти. Так, легендарная Царица Тамар- дочь Осетинки, и муж у неё (после Тьмутараканского князя Святослава) тоже был Осетин. Я предложил тебе посмотреть труды Хачапуридзе. Понимаешь, каждый кулик своё болото хвалит, дядя Георгий, как я его называл, родной дядя моего папы, потому и рекомендую его книги.
Я тоже так считаю. Гамсахурдия сделал плохое дело подняв в такой маленькой стране национальный вопрос. Даже для России такие "речи" непозволительная "роскошь". Я очень надеюсь, что пройдет время и наши народы снова будут в числе близких по духу; родственных народов. У грузин четверть крови осетинская; в русском начале - треть аланская. Я обязательно найду и почитаю работы твоего дяди.
Поручик Мазута
Сообщения : 1320 Репутация : 4 Дата регистрации : 2009-11-05 Возраст : 64 Откуда : Кавказская ссылка
Тема: Re: Тбилиси. Я в нём родился и вырос. Чт Апр 04, 2013 2:30 pm
Текст (слова) песни
Жили-были два кувшина, Вай-вай! Высотою два аршина, Вай-вай! Молоко в одном держали, Вай-вай! А в другом вино "Гурджаани", Вай!
Сколько раз они слыхали Вай-вай! По-грузински слово нали Вай-вай! Из какого пить кувшина? Вай-вай! Молоко - не для грузина, Вай!
День гуляли, два гуляли, Вай-вай! Молока не наливали, Вай-вай! Неизвестно, в чем причина? Вай-вай! Но разбились два кувшина, Вай!
Купим новые кувшины, Вай-вай! На Кавказе - много глины, Вай-вай! Всё не вечно, все там будем, Вай-вай! А пока послужим людям, Вай-вай!