На родном языке.

кохання, типа...

Chudotvorets пишет:

На родном языке.
... исходя из того, что, если родным языком считать - тот, на котором думаешь и видишь сны (или разговариваешь во сне)... то, мой язык - русский
п.с. ..да, разговариваю, чё-та.. с детства повелось

Дык, эта... Русским я просто пользуюсь, а белорусский - люблю )

юкрэйн лэнгвич, тоже - хрень забористая... но, как минимум, образование эффективнее (на порядок) на родном языке (мови)... языке мышления и разговоров во сне...

бумбараш пишет:

Иногда заданно что то именно только украинским и заторможенность возникает ... как это будет по русски.

Как например.
Ти маэшь рацiю.

"В твоих словах есть здравый смысл"... примерный перевод... в белорусском тоже есть - ты маеш рацiю..

Chudotvorets пишет:

юкрэйн лэнгвич, тоже - хрень забористая... но, как минимум, образование эффективнее (на порядок) на родном языке (мови)... языке мышления и разговоров во сне...

Эффективность (лат. efficientia) — достижение каких-либо определённых результатов с минимально возможными издержками.
Вот насчет минимальных издержек это - да.
А насчет достижения результатов - нет.
Украинский язык государственный.

государство - вещь спорная.. как по-мне (и Кропоткину) - ниже среднего

Chudotvorets пишет:

государство - вещь спорная..

Можно оспорить.
А смысл ?

Уронив на ногу гирю, можно сразу выяснить, на каком языке говоришь, думаешь и чувствуешь )

Политический и правовой потенциал того феномена, что называют родным
языком трудно переоценить. Он является исходной базой для проведения
языковой политики в государстве, основой для мобилизации отдельных групп
населения политиками, объектом защиты со стороны социокультурных групп,
предметом ожесточенных споров между государствами и т.д.



Понятие «родной язык» является ключевым и для многих норм украинского
законодательства, целого ряда международных документов, которые
ратифицированы Украиной.



Современная нормативно-правовая база многих государств по умолчанию
предполагает, что родной язык - это социокультурное явление, которое,
во-первых, по-разному формируется в различных социальных
обстоятельствах, во-вторых, является предметом свободного выбора
личности и ее правом.

Демократические процедуры предполагают, что высказывания граждан в
отношении какого-либо явления имеют один и тот же смысл. Иначе опора на
мнение граждан в политике и праве превращается в фикцию. Поэтому в
идеале должно было бы быть абсолютно одинаковое понимание всеми жителями
страны того, что такое родной язык. Ведь оно является судьбоносным для
миллионов граждан. Оно выступает исходной точкой, основанием и
аргументом законодательного и любого другого нормативного регулирования
отношений в языковой сфере общества: открытия или неоткрытия школ и
вузов с соответствующим языком обучения, языка издания газет, языка
вещания каналов радио и телевидения, языка судопроизводства, рекламы и
т.д.

бумбараш пишет:

На самом деле человек ни на каком языке не думает.
Он просто думает.
А "язык на котором думаешь" это имеется ввиду тот язык слова которого укладываются в мозг без перевода и наоборот ( слова которые идут сразу из мыслей - без перевода).

Таки Вы внимательно подумайте.

Ой..не. Я читала как это происходит..На самом деле мы думаем СЛОВАМИ...также как и разговариваем..

Просто инфа уложенная в мысль настолько сжата..или не...мыслеформа настолько сжата что мы НЕ УСПЕВАЕМ понять на каком языке думаем. И очень хорошо прослеживается это именно у тех кто впервые начинает изучать другой язык..Я даже на личном опыте..- СТАЛА снить сны на литовском..Редко...но иногда, если неожиданно проснусь, то запоминаю именно что словоформы литовского.



(хм..и с лёгкой руки...или чего там Чудотворца все перешли на русский ...ЕГО родной )

бумбараш
Современная нормативно-правовая база многих государств по умолчанию предполагает, что родной язык - это социокультурное явление, которое, во-первых, по-разному формируется в различных социальных обстоятельствах, во-вторых, является предметом свободного выбора личности и ее правом.
... к юкрэйну, это, пока, не относится..
по-крайней мере, в свете получения знаний поколением-некст...
математику-химию-физику-биологиюботанику-астрономию и прочую прикладную лабуду, продуктивнее втирать киндерам на удобоваримом ими (киндерами.. да и преподавателями) языке...
государству.уа на данном (и прошлом) этапе развития (типа - становления), прикольнее иметь (и, похоже - в обоих смыслах), чуток, повышенный процент лохторат патриот-лингвистов, нежели - разносторонне-образованный электорат...
тактически (для сиюминутных властьимущих забаганок) - сойдёт... стратегически - жопа (шо - для властьимущих, шо - для лохтората)... вот, это, мне и не ндравится (причём (как безродному космополиту) - нифига, не из патриотических мотивов.. сам, не пойму почему.. лень думать, типа.. но, фигня полная)